Politique sur la confidentialte
Ces rapports détaillés décrivent et expliquent les besoins actuels et anticipés d’un individu ayant des besoins en soins de santé pour une maladie chronique ou une blessure invalidante. Ils comprennent une étude approfondie des renseignements médicaux disponibles, une entrevue avec la personne dans son milieu familial, une concertation avec des professionnels de la santé et les membres de la famille et la recherche pour comprendre l’étendue des dommages corporels, si nécessaire.